У Пирана два названия — словенское и итальянское Pirano. Как только приезжаешь сюда, сразу понимаешь, что Пиран и есть маленькая Италия. Даже все надписи здесь продублированы по-итальянски.
Этот город надо обязательно посетить, если окажешься в Словении. Рядом расположены еще два приморских города — Поторож и Изола. Их тоже стоит посмотреть. Но обязательно в солнечный день.
Пиран на картах Гугла
www.piran.si
А на карте Пиран напоминает лягушку.
В городе есть две площади (одна с фонтаном, другая — площадь скрипача Тартини), маяк и древняя стена с башнями, превращенная в смотровую площадку. Все остальное пространство занимают стоящие впритык дома с красными черепичными крышами.
Я остановился в гостинице Джузеппе Тартини с видом на одноименную площадь. Эта овальная площадь, кстати, замечательно видна из космоса.
В ста метрах от гостиничного окна — часы с боем, которые каждые пятнадцать минут отбивают не только четверти, но и напоминают, который час.
Несмотря на то, что высотных зданий здесь нет, весь город расположен сразу на нескольких уровнях. Одноэтажный домик может оказаться пристроенным к крыше двухэтажного дома. Даже в пределах одного двора — несколько ярусов.
Куда не пойдешь — выйдешь на морской берег.
Из Пирана за три часа можно добраться на пароме до Венеции.
Невероятное сочетание: дворовая обстановка и пальмы.
Слева — море, справа — город, впереди — музей на ремонте, вдалеке — крепостная стена с башнями, откуда виден весь Пиран.
Если забраться на каменный забор около музея, открывается вид на бесчисленные крыши. Тут вам и горбатая гора найдется.
Вода в море на удивление чистая.
Прибрежная дорога примыкает прямо к скале, которая обваливается в реальном времени. Причем осыпается очень интересно — слоями.
Выпавшие камни можно брать и сразу мостить ими дорогу, настолько они ровные и плоские.
Удивительный город. Хотя почти все можно рассмотреть на картинках, хочется обойти все-все улицы и посмотреть на все-все крыши.
Вот, кстати, та самая овальная площадь и памятник Тартини на ней.
Городская стена оказалась неожиданно близкой. Когда поднимаешься к ней, проходишь мимо расположенных на высоте детских садов — нескольких словенских и одного итальянского.
Это уже вид с одной из башен стены. Хотя никаких входных билетов на стену нет, здесь все в очень хорошем состоянии — лестницы новые, ступеньки не сломаны, а перила покрашены.
Пиран — рай для жежистов.
Конечно, не все здесь еще как в сказке.
Но мусор вывозят тоннами.
К тому же когда ходишь в Пиране по узким многоярусным улицам, где все окна с обязательными солнцезащитными ставнями и бельевыми веревками, не замечаешь никаких недостатков.
Барочная площадь Первого мая, куда, согласно информационной брошюре о Пиране, выходят все главные улицы города. Честно скажу, что понять, какие улицы главные, а какие нет, можно наверное только по карте.
Любляна → Загреб → Блед → Пиран → Любляна и довесок
26—27 марта 2006